Despre carte: 2002 / Iată o carte pe care Forester nu a avut timp să o termine... Hornblower trece printr-o perioadă de pregătire pentru a-și îndeplini misiunea de spionaj . Își revine spaniola în timp ce comunică cu sănătoasa conte Miranda, pe care va trebui să o însoțească în Spania sub masca unui servitor. El trebuie să învețe să urmărească fiecare cuvânt și gest însăși viața lui depinde de a nu face nimic care să-l trădeze ca un englez. de spionaj. Deja pe barca care ar trebui să-l ducă la nava care pleacă spre Spania, Hornblower se gândește: „Încă un pas înainte pe calea urâtă. Fiecare lovitură de vâsle mă aduce mai aproape de pericol, mai aproape de o posibilă execuție rușinoasă.…»